I don't know if you have used Sublime Text editor (or many others that allow it to be done), but you are able to do essentially find + replace without opening up the actual ctrl + f dialog. Below is a screenshot of a situation I'm in, and why I think it is probably possible I just don't know how to do it.
http://postimg.org/image/nomme3ebx/b3e62292/ <-- The image